Jak přeformátovat rusky mluvící robotický vysavač a jak řešit problémy
Čínský technologický výrobce Xiaomi si získal přízeň kupujících na trhu smartphonů. Kromě vychytávek se firma zajímá o cenově dostupnou a funkční domácí elektroniku. S mluvícím robotickým vysavačem se úklid stává potěšením. Čínský mluví pouze zahraniční asistent. Instalace ruské verze programu pomůže překonat jazykovou bariéru. Blikání zvládnete sami.
Pokyny pro instalaci ruského hlasu na robotické vysavače Xiaomi
Zařízení čínské společnosti spojuje speciální aplikace Mi Home. S ním lze domácí spotřebiče ovládat z chytrého telefonu. V nastavení robotického vysavače se nabízí výběr typu hlasu. K pochopení jeho řeči ale potřebujete chytrý telefon, iPhone nebo počítač. Ruský dabing se objeví po přeinstalaci jazykového balíčku.
Změna jazyka vysavače neovlivní ovládací systém Mi Home. Toto je místní aktualizace na samostatném zařízení. Robot bude přijímat příkazy jako dříve, ale bude odpovídat v ruštině. Mi Home mohou upravovat pouze vývojáři programátoři.
android
Blikání vysavačů Xiaomi prostřednictvím smartphonu s OS Android:
- stáhněte si aplikaci XVacuum Firmware, nainstalujte ji, ale neotevírejte;
- prohledejte internet a stáhněte si ruský hlasový balíček ve formátu pkg, uložte jej do paměti odděleně od ostatních systémových složek;
- resetujte nastavení Wi-Fi vysavače - současně stiskněte a podržte dvě tlačítka vysavače, dokud se neozve pípnutí;
- v seznamu dostupných bezdrátových sítí telefonu vyberte přístup k signálu z vysavače;
- po připojení otevřete aplikaci staženou do smartphonu;
- systém automaticky identifikuje zařízení díky signálu Wi-Fi;
- po identifikaci stiskněte tlačítko označené „Flash Sound“;
- vyberte stažený hlasový balíček ze seznamu nabízených programů.
Na obrazovce smartphonu poběží řádky se systémovými soubory. Jejich zastavení znamená konec aktualizace programu. Poté je třeba zapnout vysavač a zkontrolovat, zda je nový dabing. Metoda je vhodná pro zařízení první a druhé generace.
iOS
Firmware vysavače iPhone je vyroben stejným způsobem, ale musíte si stáhnout soubory ze speciálních zdrojů.
Instrukce:
- stáhněte si archivovanou verzi firmwaru XVacuum pro IOS a rozbalte jej;
- nainstalovat přes iTunes;
- stáhněte si jazykový balíček pkg a také jej pomocí iTunes uložte do složky „Dokumenty“;
- Resetujte nastavení bezdrátové sítě vysavače a vyzvedněte jeho signál z iPhone;
- otevřete aplikaci, projděte automatickou identifikaci;
- stiskněte tlačítko "Flash Sound";
- vyberte soubor s hlasovým balíčkem.
Po instalaci aktualizací se jazyk změní. Aplikace používá k identifikaci síťovou IP adresu a token zařízení.
Pokud se nastavení nepřehrají automaticky, tlačítko Flash Sound zůstane šedé. V tomto případě se data zaznamenávají ručně. Popis metody:
- stáhnout firmware XVacuum;
- uložit archivovaný balíček s hlasem do souborů ke stažení a rozbalit jej;
- nahraďte Mi Home staženou z aplikace Play Market upravenou verzí vevs a zaregistrujte vysavač v systému;
- otevřete sekci s informacemi o zařízení, přejděte na „Obecná nastavení“, poté na „Další nastavení“ a najděte sekci „Informace o síti“;
- zapamatovat si nebo přepsat IP adresu a token vysavače;
- otevřete XVacuum Firmware, v nabídce vyberte sekci "Nastavení";
- do příslušných polí zadejte token a síťovou adresu;
- klikněte na tlačítko "Uložit" pro uložení dat.
Po uložení tokenu a IP je potřeba znovu vstoupit do aplikace. Tlačítko Flash Sound se změní na oranžové, je aktivní a lze načíst jazykový balíček.
Windows-PC
Rusifikace vysavače se provádí z počítače pomocí nástroje Win Mirobo. Pro práci s vysavačem se také budete muset podívat na jeho IP adresu a token v aplikaci Mi Home na chytrém telefonu.
Instrukce:
- stáhnout program na disk z počítače;
- otevřete složku s názvem obslužného programu, najděte stejnojmenný systémový soubor s příponou ini, klikněte na něj pravým tlačítkem, z kontextové nabídky vyberte položku „Otevřít pomocí“ a z dalšího seznamu program „Poznámkový blok“ ;
- zadejte profil zařízení v Mi Home;
- otevřete položku "Nastavení", vyberte "Obecná nastavení";
- vstupte do sekce "Informace o síti" a zobrazte IP adresu vysavače a token;
- zapište data do otevřeného okna "Poznámkový blok", uložte je a zavřete;
- nezavírejte složku utilities, ale otevřete soubor win-mirobo s příponou bat;
- otevře se okno příkazového řádku, v horní části bude napsán kód síťové adresy a bude uvedeno procento nabití baterie a pod ním jsou 3 položky nabídky;
- pro rusifikaci zařízení je nutné vybrat prvek č. 2 nazvaný „Flash voice package“ střídavým stisknutím klávesy s číslem 2 a „Enter“ na klávesnici;
- stejným způsobem vyberte požadovaný balíček z následujícího seznamu;
- informace na příkazovém řádku zobrazí název vybraného dubu, stav stahování souboru označeného „OK“ a odpočítávání do dokončení instalace;
- číslice počítadla budou odpočítávat 15 sekund a také se změní na „OK“;
- pro ukončení příkazového řádku stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici.
Token je autorizační klíč, identifikační kód vysavače. Ne vždy se objeví v Mi Home. Pokud se klíč nezobrazuje, musíte aplikaci odinstalovat a znovu si ji stáhnout s příponou apk. Toto je nezašifrovaná archivovaná verze, ve které je viditelný token.
Přehled dostupných oficiálních a neoficiálních jazykových balíčků
Hlasový signál doprovází činnost vysavače a manipulace s:
- rozsvítit se;
- odstranění a instalace kontejneru na odpad;
- spustit a zastavit čištění;
- návrat na základnu;
- znečištění filtrů a kartáčů;
- dokončit instalaci aktualizací;
- připojení dokovací stanice pro nabíjení;
- dokovací stanice není připojena k síti;
- nízká úroveň baterie.
Oficiální ruský balíček ru_official je překlad do čínštiny.V revidované verzi z roku 2008 je hlasové navádění hlasitější a není slyšet žádný hluk.
Neoficiální sáčky do vysavače Haomi nahradily standardní fráze známými. Robot může komentovat akce ženským, mužským nebo elektronickým hlasem, otrocky hlásit úklid nebo nenechat se donutit k práci.
Příklady balíčků:
- "Alice" je ženský hlas ze služby Yandex, soubor zpráv blízkých standardu, ale vhodnější a příjemnější pro ucho. Podobné verze - "Oksana" a "Zakhar";
- „Maxim“ – vysavač mluví mužským hlasem, uctivě oslovuje „Vaše Veličenstvo“. Pro milovníky silných slov je tu verze s vulgárností;
- "Leather Bastards" - legrační obscénní komentář z video memů o robotech "Boston Dynamics" nenávidících lidi;
- "Little brownie Kuzya" - po instalaci vysavač mluví legračně, jako sušenka z karikatury;
- zvuky robota R2D2 – start a návrat na základnu doprovází také hudba „Star Wars“, chyby namluví Alice;
- "Medvídek Pú" - byla změněna zvuková stopa chyb, místo čínské řeči mluví vysavač hlasem slavného medvěda.
Vysavač umí mluvit frázemi ze sovětských filmů „Operace Y“, „Gentlemen of Fortune“ nebo amerických „Guardians of the Galaxy“. Pro fanoušky série "Doctor Who" dabing nahraný hlasy mimozemských robotů Daleks. Uživatelé vysavačů nabízejí nestandardní balíčky. Na internetu lze najít a stáhnout různé možnosti, nebo si můžete vytvořit a uložit vlastní sadu frází. Robotický vysavač třetí generace má oficiální certifikované balení. Jeho soubory jsou šifrované. Proto změna hlasu na brownie nebo Ivan Vasiljevič nebude fungovat.
Odstraňte potenciální problémy
Potíže se stahováním hlasového plánu lze také zvládnout sami. Při flashování vysavačů Xiaomi po stisknutí tlačítka „Flash Sound“ se místo systémových souborů objeví řádky se stejným záznamem „Pokouším se flashnout firmware“. V tomto případě musíte opět resetovat nastavení vysavače současným stisknutím tlačítek na těle a dobitím.
Pokud smartphone při načítání v XVacuum Firmware nevidí rozbalený soubor pkg, musíte balíček otevřít pomocí průzkumníka. Také důvodem chyby při načítání balíčku jsou ruská písmena a podtržítko v názvu. Robotický systém čte pouze latinku bez zbytečných znaků. Chcete-li chybu opravit, musíte soubor přejmenovat.
Než začnete vysavač blikat, musíte zkontrolovat jeho baterii. Pokud je energie nižší než 20 %, zařízení se nabíjí. Někdy se aplikace XVacuum Firmware nenainstaluje do vašeho telefonu, protože je blokována ochranou Google Play. Chcete-li ji deaktivovat, musíte přejít do aplikace Play Market, otevřít položku nabídky „Ochrana přehrávání“ a poté zrušit kontrolu aplikace v položce „Nastavení“.
Pokud po zmizení ovládání firmwaru zařízení ze smartphonu, musíte jej přidat zpět do aplikace. Od roku 2019 jsou vysavače Xiomi vyráběny samostatně pro Evropu a Čínu. Čínského robota nelze kvůli vazbě na region ovládat přes aplikaci Mi Home s evropskou autorizací, nelze jej rozpoznat podle tokenu a naprogramovat v ruštině. Omezení však lze obejít výběrem Číny jako registračního regionu.
Změna jazykového balíčku může být riskantní. Občas systém spadne, vysavač se nepřipojí k dokovací stanici. Poškození v důsledku zásahu třetí osoby není součástí záručního případu. Proto bude muset být robot opraven v soukromé dílně.